Ještě, ještě...
Once more...

Znamení nečekaná.
Unexpected signes.

Protože moje sny na mě křičí. A jsou plné Stínů.
Because my dreams shout at me. And they are full of Shadows.

A ta předsádka...  
And that endpaper... 

Ilustrace/illustrations: Andrea Tachezy

Startovní čára.
Starting line.

Pěknou sobotu! :-)
Have a nice saturday!

O čem sní?
What is he dreaming about?

Srneček plstěný jehlou z přírodního rouna, vyšívaný šedou nití. 

Vzadu zapínání na zavírací špendlík. 

Felted roe deer. 

Zavřít oči. V bezpečí.
Close the eyes. Be safe.

Kuk!
Peekaboo! 

Mařenka a Františka v lese. (Teda doma, s rýmou, kašlem, ale tak trochu... v lese.)
Mařenka and Františka in the forest. (In fact at home, having a cold, but... in the forest.)

Mařenka v lese.  
Mařenka in the forest.

A Františka v lese.
And Františka in the forest.

     Prázdné bloky na přání odsud.

Domácí počítání.
Home arithmetic.

Do snů... Prostěradlo staré.
To the dreams... The old bed sheet.

Pralinka.

Za záclonou.
Behind the curtain.

Pyžamový den.
Pyjamas day.

     Povaleči od and...