Z jedné do druhé.

Out of the one, into the another one.

Při přendávání věcí z jedné tašky do druhé člověk někdy najde ztracené poklady...

Kolem.

Around. 

Cukrová.

Candyfloss.

O masopustu.

Už...

... to je, Jano. :-)
It´s already done. 

Vystrkují...

Pořád na mě vystrkují růžky. Staré nepořádky. Ve mně.
Old disorders.

Zpoza...

... záclony.
From behind a curtain. 

Takhle si to představují...

... Mařenka a Františka.
This is how Mařenka and Františka imagine it.

Jsme tady...

... dočista zakouzlený.
Bewitched.

Skleněnky.

Cvrnk. Do dlaně...   
Glass marbles.

Týden.

Týden doma.
One week at home.

Nechci se rouhat. Vím, že žádná nemoc není dobrá. Ale ten týden byl vlastně moc hezký. Měly jsme s Františkou pro sebe najednou tolik času, který nám jindy chybí. Povídaly jsme si. Chodily jsme spolu po obědě spát. Nikam jsme nepospíchaly...
Ale jsem ráda, že už je zase zdravá. :-)