Hračičky.
Playing.

     A jedeme na hory! :-)
     And we are going to the mountains! :-)

A pak už tu ruličku vyhodím, nebojte :-)
And I´ll throw that roll away, don´t worry :-)

Desátý den doma. Tak co už s tím...? :-)
The tenth day at home. So what to do...? :-) 

Prší.
It´s raining.

Tolik příběhů...
So many stories...

Něco má to ležení na gauči naproti oknu do sebe...
There's something in lying on the sofa opposite the window...

Tak trochu valentýnská... :-)
(Já vím, s křížkem po funuse, ale když my Valentýna stejně moc neslavíme a já byla posledních pár dní poněkud mimo - dětská angína s dospělákem zamává!)

A little bit of Saint Valentine´s... :-)

Hlídají horečkou rozpálené tváře...
They are guarding cheeks hot because of fever...

Masopust.

V práci se mnou...
With me at work...

     Kalendář/Calendar.

... a omotala bych se celá a zmizela v té díře...
... and I would wrap myself and get lost in that hole...

Růžová všude.
Pink all around.