Pátek. 
Friday.

Z karafiátků. Bílá hlava...
From clove pinks. White head...

Vzpomínky z dětství. (A doma jeden malý marod.)
Childhood memories. (And one little patient at home.)  

     Ale jak tomu malému marodovi vysvětlit, jaká vzácnost býval šumák.
     A co teprve vitacit! :-)

Šiju, šiju si... kuřátko.
I´m sewing... a little chicken. 

Jen zdálky...
From afar...

Když mi není zrovna do zpěvu...
When I´m not feeling quite well... 

Na sladko.
Sweet.

Přes...
Over...

Malé slunce.
Little sun.

Ještě sněhu dost.
So far there is snow enough.

Jeden balónek.
One balloon.

Dneska ticho.
Today silence.

A takhle voní...
And this is how it smells...

Jaro je... ve vzduchu, v zemi.
There is a spring... in the air, in the earth.