pondělí 27. března 2017

A jen o pár set metrů dál...


     ... v zahradách Anežského kláštera má František Skála od konce minulého roku svůj
     Přístěnek a Sluneční vozík.








     A vy si sedíte na druhém konci zahrady a z dálky pozorujete hemžení v chaloupce... 




     Sluníčko svítí, je tam klid a je tam dobře.
     Všechno je tak, jak má být, když si lidi ještě dovedou hrát.


     Zahrady Anežského kláštera jsou zdarma přístupné po celý rok a najdete v nich i další 
     díla předních českých sochařů, např. Stanislava Kolíbala, Karla Malicha, Jaroslava 
     Róny nebo Čestmíra Sušky. 

neděle 26. března 2017

Jízdárna Františka Skály




































Všemi dostupnými prostředky se Františku Skálovi povedlo navodit i u nás stav úžasu. Dodáváme jediné: Chce to vidět na vlastní oči!

František Skála - Jízdárna
Národní galerie v Praze
Valdštejnská jízdárna
10. března až 3. září 2017

středa 22. března 2017

Slovenština

Nechtěla jsem tomu věřit, ale moje děti slovensky nerozumí. Dalo by se říct, že ani slovo. Pro nás, kteří jsme ještě vyrůstali v Československu, je to těžko pochopitelné, vždyť je slovenština češtině tak blízká. Ale ty naprosto bezradné výrazy ve tvářích mých dětí mě přesvědčily. Musíme s tím něco udělat...








     Knížku o smrti jsem pořídila domů ve slovenském překladu (v češtině, pokud vím, ani nevyšla) hlavně kvůli ilustracím. Ale když o tom teď přemýšlím, vlastně mi pro děti u tématu smrti ten určitý odstup způsobený jazykovou bariérou připadá jako výhoda. Taková clona, která text propouští ke čtenáři postupně, ale nakonec o něm možná přemýšlí víc, než kdyby četl snadno, bez nutnosti hledat význam slov.










     Škoda, že třeba v televizi nedávají občas slovenské večerníčky. Asi budu muset popátrat po internetu. Nemáte nějaký tip?