úterý 29. ledna 2013

Odpoledne.
Afternoon. 



pondělí 28. ledna 2013

Tady se už spí...
Everybody is sleeping here already...

neděle 27. ledna 2013

Spolu.
Together.


čtvrtek 24. ledna 2013

Už jim z toho všeho jde hlava kolem... :-)
Zítra či pozítří přeju hlavu jasnou, ruku šťastnou!

Their heads are spinning from all that things around... :-) 
Have a clear head and a lucky hand tomorrow or the day after tomorrow!


úterý 22. ledna 2013

Tušení...
Gut feeling... 





pondělí 21. ledna 2013

Kytky vadnou? To panenka z lega nepochopí...
Do flowers fade? Lego doll can´t understand it... 


sobota 19. ledna 2013

Pod okny to žije...
It´s busy under the windows... 





pátek 18. ledna 2013

"Nejmenší knížka na světě." Od Mařenky :-)
"The smallest book in the world." From Mařenka :-)

středa 16. ledna 2013

Sněží z mraků.
It is snowing from clouds.



Mraky plstěné jehlou z bílého ovčího rouna, doplněné skleněnými korálky.

pondělí 14. ledna 2013

František Kupka: Cesta k Amorfě. / The Road to Amorpha.













sobota 12. ledna 2013

První domácí chleba.
The first home-made bread.


čtvrtek 10. ledna 2013

To můžu... Pořád.
I like it... Always.


úterý 8. ledna 2013

Mám ráda čistý papír. Prázdné sešity, klubíčka vlny, nitě, utržené knoflíky, korálky, náčrtky, útržky vět, slovní spojení, tři tečky za větou.
Údiv a obdiv k prosté čistotě ve mně vyvolává rozpaky, váhání, strach tuto počáteční čistotu, ten řád věcí porušit, napsat větu, nakreslit čáru, stříhnout do látky.
Samotný průběh, ať už jde o psaní, šití, spojování dílků původně samostatných tak, že se z nich stávají součásti něčeho nového, musí být natolik fascinující, strhující, nutkavý, nebo naopak uklidňující, je-li to třeba, že překonám tu až posvátnou úctu k věcem tak, jak jsou, že překročím tu hranici, že se odvážím svým přičiněním věci přetvořit. 
A mým přáním je, abych při pohledu zpátky nepociťovala jen lítost nad ztrátou té původní prosté čistoty... 

I like blank paper. ...





pondělí 7. ledna 2013

To by bylo, aby nenasněžilo... Verze pro odrostlejší :-)
Wish it was falling snow soon... Adult version :-)


     A teď už opravdu vyhlížím vločky...
     And now I´m looking out for snowflakes, indeed...

neděle 6. ledna 2013

To by bylo, aby nenasněžilo...
Wish it was falling snow soon...









     Sněží odsud:
     Snow is falling from here: 


Ilustrace / illustrations:
Josef Čapek, Marie-José Sacré, Jiří Trnka, Helena Zmatlíková, 
Josef Lada, Andrea Tachezy, Daisy Mrázková, Dagmar Urbánková

sobota 5. ledna 2013

A takhle cvičí Pampe a Šinka :-)
And this is how Pampe and Šinka exercise :-)