pondělí 30. září 2013

Kouř.

Dlouhej kouř.
Smoke.
:-/

(Ale já nekouřím. Nikdo z nás nekouří... Fakt! Na mou duši, na psí uši, na kočičí svědomí!)
(But I don´t smoke. Non of us smokes... Really!)




     Ale pravda, jako malá jsem vždycky "kouřila" slané tyčinky, tak co se divím... :-)

neděle 29. září 2013

Září.

Září.
September.




pátek 27. září 2013

Tahle kočka.

Tahle kočka je věrný přítel. Břichopas.
This cat is a true friend. Břichopas.







     Maruško, myslíme na vás, ať vaše nejmladší vydrží ještě chvilku "zabalená"...

středa 25. září 2013

Škoda...

Škoda, že psi neumí číst.
What a pity that dogs can´t read. 


neděle 22. září 2013

Čtvrteční.

Čtvrteční večery na tomhle krásném místě...
Thursday evenings in this beatiful place... 














čtvrtek 19. září 2013

Někam...

Jak já bych někam jela!
I would like to go somewhere!




středa 18. září 2013

Takhle...

Takhle pláče.
This is how she cries.




úterý 17. září 2013

Ježek.

Tohohle ježka si někdo přál...
Somebody wished for this hedgehog...



     Spící ježek do dlaně. Oblázek. Plstěný jehlou z přírodního ovčího rouna, vyšívaný
     šedou bavlnkou.

neděle 15. září 2013

Kousky.

Kousky starého dřeva, barvy.
Pieces of old wood, colours.









pátek 13. září 2013

Na dálku. Blízko.

Z krabičky. 
From the small box.




     Mi.

středa 11. září 2013

Ctěnická...

... jablka.
Ctěnice´s apples. 




     Ještě jednou z víkendu.
     The last weekend once more.